По телику. The Borgias — Соцреализм с червоточиной

«Совесть – это тонкая нить, связывающая человека с Богом»
Фома Аквинский.

Одна из древнейших  фамилий, с ужасом и презрением вспоминаемых потомками - Борджия. Печально знаменитый представителей этого рода, Родриго, став  Папой Римским Александром VI  сжил со свету не одну знатную семью, в буквальном смысле превратив Святую Католическую церковь в преддверие Ада на земле. Чезаре и Лукреция – отравители и любовники, но при этом вся семья стала спицами в колесе модерна и символом объединения Италии. Хотя, повторюсь, долгие века после упоминания  каждого имени в этом славном роду следовало отборное ругательство. От «jiho de la puta !» до «Mojon!» и обратно.

О «подвигах»  Родриго на Петровом престоле и пойдет речь в The Borgias. К съемкам привлекли режиссерский дуэт Нила Джордана и Саймона С. Джоунса. Причем первый прославился  "Интервью с вампиром", "Завтраком на Плутоне", а за сценарий к фильму "Жестокая игра" и вовсе получил Оскар.

Вначале создатели  планировали  отснять полнометражный фильм, но, поскольку история дома Борджия весьма насыщена событиями и многие из них влияли на политический облик Европы не одно поколение, было принято решение снять сериал и полностью осветить подноготную семейства. Первый сезон был отлично встречен как публикой, так и критиками, но не охватил все годы правления Александра VI. И канал Showtime продлил сериал еще на 10 серий.  

Сюжет первого сезона  берет начало  в далеком 1492 году со смерти Папы Иннокентия VIII. Конклав начинает отбор нового кандидата на ключи от неба и мысли мирян. Стать наместником божьим на земле среди прочих отмеченных дворянских титулом и родом претендентов стремится и Родриго Борджия (Джереми Айронс). Методы, к которым  будущей папа прибегает для достижения цели, скорей на вооружение адской, а не небесной канцелярии.

Противостоит Родриго также не брезгующий замарать сутану кровью действующий кардинал делла Ровере. Обратите внимание, оба – одного поля ягоды, и вывод, казалось бы, очевиден – вера, подаренная миру первыми христианами для бичевания зла и поощрения праведного образа жизни, превратилась в  институт власти, систему,  рождающую и поощряющую волков в овечьей шкуре.  

Заняв папский престол, сменивший мирское имя на Александр VI, Родриго стелет соломку.  Старший сын, Чезаре (Франсуа Арно), получает кардинальскую шапку. Средний, Джованни (Дэвид Оакес), становится командующим армией Папской области. Дабы обрести поддержку могущественных войск, подконтрольных семье Сфорца, умный  папа выдает дочь Лукрецию (Холлидей Грейнджер) замуж за Джованни Сфорца и по той же причине женит малолетнего сына Джоффре (Эйдан Александр) на особе голубых кровей. Неотъемлемой частью всех интриг Родриго Борджия был его сын Чезаре и наемник Микелетто Корелья (Шон Харрис).

"Для меня история – картина, которую я честно вешаю на вбитый мною гвоздь".
А. Дюма.

Надо отдать дань актерскому  составу, лицом и манерами напоминающему свои исторические прототипы.  Джереми Айронсу (понтифик), Франсуа Арно  (Чезаре Борджиа) , Холлидей Грейнджер (Лукреция Борджиа), Шон Харрис (Микелетто Корелья) и  Мишель Мюллер (король Франции Карл VIII) лицедействуют на славу. Нет-нет, да ловишь себя на мысли, что ты в первом ряду  и зал за твоей спиной необычно тих, всеми фибрами души ловя каждое сказанное слово и движение на театральных подмостках. Не подкачали и декорации с костюмами: пышные, яркие, наполняющие каждый кадр скрытой в мелочах жизнью.

Да, да, буквально каждая сцена наполнена искренней и незамутненной любовью и преклонением всей съемочной бригады перед Именами героев. Именно именами, а не их историческими ролями. Посмотрите, как чудесны шелка, как натуралистичен Грейнджер в сцене за номером эндцать и как блестит сталь на клинке Чезаре. О, эта эпоха, эти прекрасные и ужасные люди… Все происходящее напоминает худшее проявление соцреализма. Этакий «Ленин в разливе» работы Альтобелло Мелоне, когда реальная историческая личность уступает место сусальному образу.  Все ладно и радует глаз, но это восхищение утомительнее отсутствия действия, а порой и мотивов, движущих главными героями.

Мы настоятельно не рекомендует изучать правление Александра VI по сериалу The Borgias.   Например, старшим сыном в семье был не Чезаре, как это показано в фильме, а его брат Хуан (именно по этой причине ему достался военный чин), а на момент избрания Родриго Борджия главой католической церкви его правой руке Чезаре на то время было всего 12 лет.  Искажений много, но они – не главная проблема сериала.  

Сценаристы не раз и не два упоминают  Николо Макиавелли. Да, да, тот самый скромный  государственный секретарь  флорентийской Синьории, что написал «Государь» - серьезный трактат о ведении политической борьбы в условиях перехода в эпоху Модерна. Это ему принадлежит набившее оскомину изречение: «Для достижения цели все средства хороши», впоследствии оправдывающее любые деяния, совершенные светской и духовной властью.  Сам Макиавелли открыто заявляет, что образ идеального политика он срисовал с Родриго и Чезаре Борджиа.  Так вот, теперь поговорим о природе власти и сверхзадачах, поставленных съемочной бригадой.

В отличие от детектива с философским подтекстом за авторством кудесника Умберто Эко «Имя Розы», где писатель размышляет о пагубности  скрещивания мирской и духовной власти под сводам Римской Католической церкви, авторы уходят в мелодраму и превращают кровожадных убийц в заложников травм детства, непростого времени и, конечно, последствий неудачной любви.  Мол, времена были суровые, вот они друг дружку и поедом ели. А кто не ел? С другой стороны, ведь они часть той силы, которая может и творит зло, но иногда и добро нет-нет проявит себя. Все сплошь государственные деятели!

В The Borgias отдают дань ползучим фобиям и неврозам героев, совершенно забывая перейти от частного к общему (власть -  государство -  историческое предназначение героя), а также о том любопытном факте,  что по соседству снимают отличный сериал о политиках нового времени «Босс». Где сверхзадачей стоит показать американскую систему власти на примере борьбы за кресло мэра в уездном городе Ч.

И где доступным языком объясняется, что, даже уйдя от стадии первичного накопления капитала,  власть, сроднившаяся с криминалитетом (бизнесом)  подменяет нужды общества частными целями  и зачастую кладет это общество на алтарь своих амбиций. Почему не применить схожий подход в своей работе? С поправками на время и роль личности каждого из героев, противоречивую, но движимую порой возвышенными мотивами.  Нет ответа.  Зато в избытке «О это время!», «О эта архитектура!», «О нравы» и так далее. Отметим, аналогичная проблема  имеется в  «Тюдорах» и «Столпах земли».

С другой стороны, мы настоятельно рекомендует посмотреть сериал нашим Филлини и Висконти  от отечественного кинематографа. Обратите внимание, творцы, как коллеги-европейцы воспевают  бесов под ангельской личиной. Как они всеми фибрами души  наслаждаются любыми их деяниями и сравните с пасквилями на собственную историю: «Предстояние», «Иван Грозный», недавний «Шпион».

Вспомните, что, в отличие от сумасброда  Александра VI, Иоан собрал русские земли в единый кулак,  Елизавета Петровна не только по казармам бегала, а боевые генералы проливали кровь на фронтах Великой Отечественной во имя  безоблачного будущего родной страны и идеи счастья для всех. Даром. Такая вот редукция.

 Вердикт редакции:8.0

   

  Вердикт читателей: ?

Авторы:  Виталий Адаменко\ Иван Капустин